Science Bringing Nations Together

Предыдущая | Главная | Следующая

Введение

Этот буклет представляет собой подбор фотографий с комментариями к выставке * "Наука, объединяющая народы", которая была подготовлена Европейской организацией ядерных исследований (ЦЕРН) в Женеве и Объединенным институтом ядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне (Россия). Цель выставки - продемонстрировать достижения совместной работы научных сообществ всего мира, а также отдельных ученых независимо от их политической ориентации и проследить, как это сотрудничество, несмотря на закрытые границы, способствовало взаимопониманию и дружбе между народами.

Образованный в 1954 году ЦЕРН стал одной из первых международных научных организаций и послужил образцом для создаваемых вслед за ним других научных сообществ. В 1956 году был организован ОИЯИ, объединивший ядерные исследования, проводившиеся в Советском Союзе и других социалистических республиках. Сотрудничество в области ядерной физики способствовало взаимопониманию между людьми многих национальностей первоначально в пределах Европы, долгие годы поделенной на Восточную и Западную, ныне - по всему миру. Научное сотрудничество было реальным средством общения в период холодной войны. Ядерная физика стала пионером этого сотрудничества, так как часто крупномасштабные фундаментальные исследования требовали привлечения политиков высочайшего уровня; это ослабляло политические преграды и вело к взаимопониманию и политическому сотрудничеству.

Сегодня в ЦЕРНе строится новый ускоритель, большой адронный коллайдер (LHC), чтобы продолжить исследования в области физики частиц, из которых состоит материя, и глубже понять, какие фундаментальные силы ими управляют. Ускоритель должен вступить в строй в 2005 г., и физики всего мира разрабатывают сложнейшее оборудование для нового поколения научных экспериментов на LHC. В этом проекте участвуют многочисленные группы инженеров и физиков из России, других стран бывшего Советского Союза, из Объединенного института ядерных исследований (Дубна).

Две организации, INTAS и ISTC, субсидируемые Европейским сообществом, играют важную роль в упрочении этого сотрудничества.
 
Передаваемые из области фундаментальной науки технологии играют все более возрастающую роль для общества в целом. Развитие сети World Wide Web, изобретенной в ЦЕРНе, оказало огромное влияние на экономику. Колоссальный объем данных, которые предстоит получать в экспериментах LHC, обрабатывать и анализировать, уже привел к развитию новой системы объединенной распределенной компьютерной обработки данных - Grid. Весьма вероятно, что система Grid окажет сенсационное воздействие на области, далекие от ее первоначального применения. Некоторые новые технологии, разработанные для регистрации частиц, например, базирующиеся на определенных кристаллах, на позитрон-эмиссионной томографии, на фотон-силиконовых детекторах, уже нашли применение в медицине.

Физика частиц находится на переднем крае фундаментальной науки и современных технологий, что привлекает яркие молодые дарования со всех континентов. Их опыт совместной работы помогает формировать наше светлое будущее.

ЦЕРН/ОИЯИ, август 2000 г.

 

* Частично эта выставка уже была представлена в ЦЕРНе (декабрь 1996 г.), на физическом факультете Университета в Осло (август/сентябрь 1997 г.), в ЮНЕСКО (октябрь 1998 г.), в Организации Объединенных Наций в Женеве (май 1999 г.).


Предыдущая | Главная | Следующая

help | mail | links

Copyright (C) 1996-2000 CERN, JINR. All rights reserved. In case of problems or questions please contact the Webmaster.